---
title: "Narzędzia graficzne: DLSS, FSR & XeSS do… | MS WebX"
description: "Awesome Graphics Tools wprowadza NVIDIA DLSS 4.5, AMD FSR 4 i Intel XeSS 3, generowanie klatek i niskie opóźnienie do DayZ i rFactor 2, na…"
canonical: https://mswebx.com/pl/narzedzia-graficzne
language: pl
robots: index, follow
og_type: website
type: graphics-tools
language_alternates:
  en: https://mswebx.com/graphics-tools.md
  cs: https://mswebx.com/cs/graficke-nastroje.md
  de: https://mswebx.com/de/grafik-tools.md
  es: https://mswebx.com/es/herramientas-graficas.md
  fr: https://mswebx.com/fr/outils-graphiques.md
  hu: https://mswebx.com/hu/grafikai-eszkozok.md
  it: https://mswebx.com/it/strumenti-grafici.md
  nl: https://mswebx.com/nl/grafische-tools.md
  pl: https://mswebx.com/pl/narzedzia-graficzne.md
  pt: https://mswebx.com/pt/ferramentas-graficas.md
  ru: https://mswebx.com/ru/графические-инструменты.md
  tr: https://mswebx.com/tr/grafik-araclari.md
  zh: https://mswebx.com/zh/图形工具.md
  ja: https://mswebx.com/ja/グラフィックツール.md
  ar: https://mswebx.com/ar/أدوات-الرسومات.md
  ko: https://mswebx.com/ko/그래픽-도구.md
  pt-br: https://mswebx.com/pt-br/ferramentas-graficas.md
  hi: https://mswebx.com/hi/ग्राफिक्स-टूल्स.md
content_hash: sha256:7705848ca3580de599cb33f4257798e61066222006031189ed8ffe32cc9a128d
generated: 2026-11-17
---

> **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page,
> served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML.
> Full interactive HTML version: https://mswebx.com/pl/narzedzia-graficzne
> Canonical URL: https://mswebx.com/pl/narzedzia-graficzne
> Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi
> Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything
> below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real
> content change; `generated` moves on every render and is not a change signal.

Awesome Graphics Tools

# DLSS, FSR i XeSS do DayZ i rFactor 2

Dwie wtyczki, po jednej na grę, każda z własnym instalatorem dla Windows i Linuksa. Upscaling, generowanie klatek i niskie opóźnienie dla kart NVIDIA, AMD i Intel, wszystko przełączane na żywo z jednego menu w grze.

[DayZ DLSS](/pl/narzedzia-graficzne/dayz-dlss "DayZ DLSS: NVIDIA DLSS, AMD FSR i Intel XeSS do DayZ")[rFactor 2 DLSS](/pl/narzedzia-graficzne/rfactor2-dlss "rFactor 2 DLSS: NVIDIA DLSS, AMD FSR i Intel XeSS do rFactor 2") Wkrótce na Patreonie

[![rFactor 2: pola startowe z otwartym menu wtyczki DLSS, pokazującym DLAA i DLSS 310.9.16](/images/uploads/9377fb28-a073-472e-93f8-f3eba5f2ea5b/rfactor-2-dlss-in-game-menu-start-grid-1920x1080.jpg)](/images/uploads/9377fb28-a073-472e-93f8-f3eba5f2ea5b/rfactor-2-dlss-in-game-menu-start-grid-1920x1080.avif "Zobacz zrzut ekranu w pełnym rozmiarze")

 Dwie gry

## Wybierz swoją grę

[![DayZ: słoneczny las z omszałymi skałami](/images/uploads/f1498e07-dd22-43c5-8ca6-54ddeada5c59/dayz-sunlit-forest-mossy-rocks-1920x1080.jpg)](/images/uploads/f1498e07-dd22-43c5-8ca6-54ddeada5c59/dayz-sunlit-forest-mossy-rocks-1920x1080.avif "Zobacz zrzut ekranu w pełnym rozmiarze")

### DayZ DLSS

Online na Linuksie z włączonym BattlEye; na Windows tylko z wyłączonym BattlEye, offline lub na serwerach bez BattlEye. Zawiera oczyszczanie obrazu podczas upscalingu i tryb testowy offline.

[Szczegóły: DayZ DLSS](/pl/narzedzia-graficzne/dayz-dlss "DayZ DLSS: NVIDIA DLSS, AMD FSR i Intel XeSS do DayZ")

[![rFactor 2: pola startowe z otwartym menu wtyczki DLSS, pokazującym DLAA i DLSS 310.9.16](/images/uploads/9377fb28-a073-472e-93f8-f3eba5f2ea5b/rfactor-2-dlss-in-game-menu-start-grid-1920x1080.jpg)](/images/uploads/9377fb28-a073-472e-93f8-f3eba5f2ea5b/rfactor-2-dlss-in-game-menu-start-grid-1920x1080.avif "Zobacz zrzut ekranu w pełnym rozmiarze")

### rFactor 2 DLSS

Online i offline na Windows i Linuksie, bez przeszkadzającego launchera anty-cheat. Działa z DLSS Swapper i w wyłącznym pełnym ekranie.

[Szczegóły: rFactor 2 DLSS](/pl/narzedzia-graficzne/rfactor2-dlss "rFactor 2 DLSS: NVIDIA DLSS, AMD FSR i Intel XeSS do rFactor 2")

Funkcje

## Wybierz upscaler dopasowany do Twojej karty graficznej

NVIDIA DLSS, AMD FSR i Intel XeSS w jednej wtyczce, a do tego generowanie klatek i niskie opóźnienie. Każde ustawienie działa od razu, bez restartu.

### NVIDIA DLSS 4.5 i DLAA

Super resolution dla kart NVIDIA RTX (DLSS 310.9.16). Tryby od DLAA w natywnej rozdzielczości po ultra performance, preset Auto (decyduje sterownik) lub stały oraz suwak wyostrzania.

### AMD FSR 4, 3.1 i 2.3

Działa na każdej karcie graficznej dzięki własnemu środowisku FidelityFX od AMD; sama gra pozostaje w DirectX 11. Auto wybiera najnowszą wersję, a na GPU innych producentów FSR 4 korzysta z modelu INT8 od AMD. Na kartach AMD, Intel i starszych NVIDIA wybierany jest automatycznie.

### Intel XeSS 3

Dla każdego GPU z Shader Model 6.4, czyli praktycznie każdej karty DirectX 12: Intel Arc korzysta z jednostek XMX, inne karty z DP4a. Przy pierwszym przełączeniu przez kilka sekund budowane są shadery. Jeśli XeSS nie może działać, uruchamia się AMD FSR, a menu podaje powód.

### Generowanie klatek

Domyślnie wyłączone: Off, Always (2x) lub Adaptive do docelowej liczby klatek, na dowolnym upscalerze. Generowanie klatek AMD FSR działa na każdej karcie. Generowanie klatek NVIDIA DLSS działa natywnie na RTX 40 i 50, a na RTX 20 i 30 przez dodatkowy projekt dlssg\_sm86. Jeśli nie da się go uruchomić, działa wersja AMD, a menu podaje powód. Wymaga okna bez ramki i najlepiej sprawdza się powyżej około 60 rzeczywistych fps.

### Niskie opóźnienie i limit klatek

LatencyFleX rozpoczyna każdą klatkę jak najpóźniej, dzięki czemu sterowanie jest świeższe, a kolejka GPU pozostaje pusta. Limit klatek to liczba klatek, którą widzisz na ekranie. Oba działają na każdym GPU i przełączają się na żywo.

### Eksperymentalnie: DLSS 5 Neural Rendering

Na NVIDIA RTX działa model DLSS 5 od NVIDIA. Na AMD i Intel działa wcześniejsza wersja tej sieci jako obliczenia Vulkan, przygotowana dla AMD Radeon RX 7000 (RDNA 3): pierwsze uruchomienie kompiluje do około minuty, kolejne trwają sekundy. Potrzebny jest plik `nvngx_dlssnr.dll` 310.9.16 od NVIDIA w folderze gry; z modelu NVIDIA wtyczka nie zawiera niczego.

Instalacja

## Mały pakiet; pliki producentów pochodzą prosto ze źródła

Pakiet zawiera wyłącznie nasz własny kod, około 10 MB. Instalacja jednorazowo pobiera około 280 MB prosto z oficjalnych wydań NVIDIA, AMD i Intel i sprawdza SHA-256 każdego pliku, zanim cokolwiek trafi do folderu gry.

Nowsze DLSS, FidelityFX lub XeSS, które już są w folderze gry, na przykład z DLSS Swapper albo OptiScaler, zostają zachowane.

### Wymagania

- Dowolna karta graficzna z DirectX 11 i aktualnym sterownikiem. DLSS wymaga NVIDIA RTX, FSR działa wszędzie, XeSS wymaga Shader Model 6.4.
- Windows 10 lub 11 z wbudowanym Windows PowerShell 5.1 albo Linux ze Steamem i Protonem.

### Odinstalowanie

Uruchom instalator ponownie i wybierz Uninstall. Każdy zastąpiony plik wraca z kopii zapasowej, każdy utworzony plik i folder zostaje usunięty, a opcje uruchamiania i zmienione ustawienia gry są przywracane dokładnie.

Wkrótce na Patreonie

Wydanie

## Wersja 0.5.0: co warto wiedzieć

Build 5ec9ada01, listopad 2026: pierwsze publiczne wydanie jako dwa produkty, DayZ DLSS i rFactor 2 DLSS, każdy z własnym instalatorem dla Windows i Linux.

### Znane ograniczenia

- Po włączeniu DLSS 5 lub zmianie jego trybu liczba klatek może przez około 10 sekund spaść do kilku fps, zanim się ustabilizuje.
- W scenach z bardzo dużą liczbą wywołań rysowania, takich jak pełne pole startowe, upscalery mogą nie być szybsze od natywnej rozdzielczości: grę ograniczają tam draw calle, a nie piksele. Trwają prace nad tym.
- Wersja dla Windows nie była jeszcze testowana na komputerze z Windows; testy odbywają się na Linuksie z Protonem.
- Generowanie klatek wymaga okna bez ramki i najlepiej sprawdza się powyżej około 60 rzeczywistych fps.
- DLSS 5 na AMD i Intel jest eksperymentalne i przygotowane dla RDNA 3.

### Nowości od wersji 0.4.x

- Instalator Windows bez pliku .exe.
- Pliki producentów są pobierane i sprawdzane zamiast dołączania ich do pakietu.
- DLSS 5 Neural Rendering na AMD i Intel, z modelem generowanym na Twoim własnym komputerze.
- Mniej oczekiwania na ścieżce DLSS 5.
- Pamięć generowania klatek jest zwalniana po jego wyłączeniu.
- Starsze instalacje DayZ w wersji 0.4.x można czysto odinstalować wersją 0.5.

FAQ

## Pytania przed instalacją

Czy działa w trybie online?

rFactor 2: tak, online i offline na Windows i Linuksie. DayZ: na Linuksie tak, z włączonym BattlEye; na Windows tylko z wyłączonym BattlEye, czyli offline i na serwerach bez BattlEye.

Czy na stałe zmienia pliki mojej gry?

Nie. Odinstalowanie przywraca wszystko dokładnie do stanu sprzed instalacji.

Dlaczego na Windows nie ma pliku .exe?

Niepodpisane pliki .exe uruchamiają SmartScreen. `Setup.cmd` i czytelny skrypt PowerShell niczego nie ukrywają.

Czy potrzebuję karty NVIDIA?

Nie. AMD FSR i Intel XeSS działają na każdej nowoczesnej karcie; tylko DLSS wymaga NVIDIA RTX.

Dlaczego instalacja pobiera pliki?

Pliki NVIDIA, AMD i Intel pochodzą z ich oficjalnych wydań i są sprawdzane sumą SHA-256; my dostarczamy tylko własny kod.

Czy będę mieć więcej fps?

To zależy od tego, co ogranicza Twoją grę; nie obiecujemy żadnych liczb.
